1. ٹی آر ایس انٹرفیس
زیادہ تر لوگوں کو معلوم نہیں ہوگا کہ پہلی سماعت میں یہ کیا ہے ، لیکن جب تک آپ اصل چیز اپنے سامنے رکھیں گے ، سب جان لیں گے کہ یہ کیا ہے۔ در حقیقت ، ہم جو روزمرہ کی زندگی میں سب سے عام چیز دیکھتے ہیں وہ ہے ٹی آر ایس کنیکٹر۔ اس کے کنیکٹر کی ظاہری شکل بیلناکار ہے ، عام طور پر تین سائز میں: 1/4 "(6.3 ملی میٹر) ، 1/8" (3.5 ملی میٹر) ، 3/32 "(2.5 ملی میٹر)) ، ہمارا سب سے عام 3.5 ملی میٹر سائز کا کنیکٹر ہے۔
2.5 ملی میٹر ٹی آر ایس کنیکٹر موبائل فون ہیڈسیٹ پر مقبول ہوا کرتا تھا ، لیکن اب ایسا بہت کم ہوتا ہے۔ ہیڈسیٹ انٹرفیس بنیادی طور پر 3.5 ملی میٹر انٹرفیس کا غلبہ ہے۔ 6.3 ملی میٹر کنیکٹر بہت سارے پیشہ ور آلات اور اعلی کے آخر میں ہیڈسیٹ میں زیادہ عام ہے ، لیکن اب بہت سارے اعلی کے آخر میں ہیڈسیٹس نے آہستہ آہستہ 3.5 ملی میٹر کنیکٹر پر جانا شروع کردیا ہے۔ ٹی آر ایس کے معنی ہیں ٹپ (سگنل) ، رنگ (سگنل) ، نیند (زمینی) ، جو بالترتیب اس مشترکہ کے تین رابطوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ جو کچھ ہم دیکھتے ہیں وہ دھات کے ستونوں کے تین حصے ہیں جو انسولیٹنگ ماد .ی کے دو حصوں سے جدا ہوئے ہیں۔ لہذا ، 3.5 ملی میٹر رابط اور 6.3 ملی میٹر کنیکٹر کو "چھوٹے تین کور" اور "بڑے تین کور" بھی کہا جاتا ہے۔
2. "بڑے تین بنیادی" کی ساخت
ٹی آر ایس انٹرفیس ایک گول سوراخ ہے ، جس کا اندرونی کنیکٹر سے مماثلت رکھتا ہے ، اور یہاں تین رابطے بھی ہیں ، جو موصلاتی مادے کے ذریعہ بھی الگ ہوجاتے ہیں۔ کچھ لوگ کہتے ہیں کہ چار پن پلگ نہیں ہیں؟ یہ ٹھیک ہے ، چار پن پلگ جس کو ہم ہیڈ فون یا واک مین پر دیکھتے ہیں ، اضافی کور صوتی اشاروں کو منتقل کرنے یا سگنل پر قابو پانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ ، ہیڈ فون کے لئے ایک چار کور 3.5 ملی میٹر پلگ موجود ہے جو متوازن سگنل منتقل کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 6.3 ملی میٹر کے "بڑے تھری پن" پلگ کو متوازن سگنل یا غیر متوازن سٹیریو سگنل منتقل کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے ، یعنی یہ کہنا ہے کہ ، یہ متوازن سگنلوں کو منتقل کرسکتا ہے جیسے XLR متوازن انٹرفیس جس کے بارے میں ہم بعد میں بات کریں گے ، لیکن اس طرح کے بنانے کی لاگت متوازن کیبل نسبتا high زیادہ ہے۔ اعلی ، لہذا یہ عام طور پر صرف اعلی کے آخر میں پیشہ ور آڈیو آلات پر استعمال ہوتا ہے۔
3. دو کور 6.3 ملی میٹر ٹی آر ایس الیکٹرک گٹار کیبل
بالکل ، چونکہ کوروں کو شامل کیا جاسکتا ہے ، لہذا کوروں کو بھی کم کیا جاسکتا ہے۔ دو کور ٹی آر ایس کنیکٹر غیر متوازن مونو آڈیو سگنل منتقل کرنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر ، برقی گٹار کے لئے کیبل ایک دو کور ٹی آر ایس کیبل ہے۔ لہذا ، ٹی آر ایس انٹرفیس کے ظہور سے ، ہم نہیں جانتے کہ یہ متوازن ٹرانسمیشن کی حمایت کرتا ہے یا نہیں۔ صرف بنیادی گنتی سے ، ہمیں یہ یقین نہیں ہوسکتا ہے کہ کیا چار کور اور اس سے اوپر والے ٹی آر ایس کنیکٹر متوازن ٹرانسمیشن کی حمایت کرتے ہیں۔ مخصوص صورتحال کا انحصار سامان پر ہوتا ہے۔
4. آر سی اے انٹرفیس
یہ ہماری روزمرہ کی زندگی میں بھی بہت عام ہے ، اور یہ بنیادی طور پر آلات جیسے اسپیکر ، ٹی وی ، پاور ایمپلیفائر ، اور ڈی وی ڈی پلیئر میں دستیاب ہے۔ اس کا نام ریڈیو کارپوریشن آف امریکہ (ریڈیو کارپوریشن آف امریکہ) کے انگریزی مخفف کے نام پر رکھا گیا ہے۔ 1940 کی دہائی میں ، کمپنی نے یہ انٹرفیس مارکیٹ میں متعارف کرایا اور اسے فونگراف اور اسپیکر کو مربوط کرنے کے لئے استعمال کیا۔ لہذا ، اسے یورپ PHONO انٹرفیس میں بھی کہا جاتا ہے۔ جس کنیکٹر سے ہم زیادہ واقف ہیں اسے "کمل سر" کہا جاتا ہے۔
"کمل سر" کا آر سی اے کنیکٹر
آر سی اے انٹرفیس سگنل کو منتقل کرنے کے لئے کواکسییئل [سماکشیی تعریف جیسے ذیل کے اعداد و شمار میں دکھایا گیا ہے] استعمال کرتا ہے۔ مرکزی محور سگنل منتقل کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ، اور بیرونی کنارے پر رابطہ کی سطح گراؤنڈنگ کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ ہر آر سی اے کیبل ایک چینل کے آڈیو سگنل کو منتقل کرنے کے لئے ذمہ دار ہے۔ لہذا ، آپ آر سی اے کیبلز کی تعداد کا استعمال کرسکتے ہیں جو چینل کی اصل ضروریات سے ملتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، دو چینل سٹیریو قائم کرنے کے لئے ، دو آر سی اے کیبلز کی ضرورت ہے۔
5. سماکشیی تعریف
ایس پی ڈی آئی ایف کا مقناطیسی (سمعی)
1) سماکشیی ڈیجیٹل آڈیو انٹرفیس آؤٹ پٹ
سماکشیی ڈیجیٹل آڈیو انٹرفیس آؤٹ پٹ (سونی / فلپس ڈیجیٹل انٹرفیس) سونی اور فلپس ہوم ڈیجیٹل آڈیو انٹرفیس کا مخفف ہے۔ یہ ایک ایسی تصریح ہے جو ڈیجیٹل سگنل کی ترسیل کی وضاحت کرتی ہے۔ یہ مختلف قسم کے سگنل منتقل کرسکتا ہے ، اور LPCM اسٹریمز اور ڈولبی ڈیجیٹل ، ڈی ٹی ایس ، سرائونڈ ساؤنڈ کمپریشن آڈیو سگنل جیسے AC-3 منتقل کرسکتا ہے۔
ٹرانسمیشن میڈیم سے ایس پی ڈی آئی ایف کو ایکسیل اور آپٹیکل فائبر میں تقسیم کیا گیا ہے۔ در حقیقت ، وہ اشارے جو وہ منتقل کرسکتے ہیں وہ ایک جیسے ہیں ، لیکن کیریئر مختلف ہے ، اور انٹرفیس اور کنکشن کی ظاہری شکل بھی مختلف ہے۔ جب تک بجلی کا سگنل آپٹیکل سگنل میں تبدیل ہوجاتا ہے ، یہ آپٹیکل فائبر (آپٹیکل) کے ذریعہ پھیل سکتا ہے۔ آپٹیکل سگنل ٹرانسمیشن مستقبل میں ایک مقبول رجحان ہے ، اور اس کا بنیادی فائدہ یہ ہے کہ اسے انٹرفیس کی سطح اور رکاوٹ کے معاملات پر غور کرنے کی ضرورت نہیں ہے ، انٹرفیس لچکدار ہے اور انسداد مداخلت کی صلاحیت مضبوط ہے۔
2) سماکشیی آڈیو انٹرفیس (سماکشیی)
کواکسیئل آڈیو انٹرفیس (کواکسیئل) ، معیار ایس پی ڈی آئی ایف (سونی / فلپس ڈیجیٹل انٹرفیس) ہے ، جو سونی اور فلپس نے مشترکہ طور پر وضع کیا ہے۔ بنیادی طور پر ڈیجیٹل آڈیو سگنل ٹرانسمیشن فراہم کرنے کے لئے ، آڈیو ویژول سامان کے پچھلے پینل پر کوکسیل نشان لگا ہوا ہے۔ اس کے کنیکٹر آر سی اے اور بی این سی میں تقسیم ہیں۔
کوآکسیل آڈیو ایک آڈیو انٹرفیس ہے جس میں ان پٹ اور آؤٹ پٹ افعال بھی ہوتے ہیں۔ پچھلے آڈیو انٹرفیس کے برعکس ، یہ مائکروفون (ان پٹ انٹرفیس) اور ہیڈسیٹ یا آڈیو (آؤٹ پٹ انٹرفیس) کے انٹرفیس کو مربوط کرتا ہے۔
سماکشیی آڈیو انٹرفیس (سماکشیی)
ایس پی ڈی آئی ایف فائبر
آپٹیکل فائبر [انٹرفیس جہاں فریم واقع ہے]
6. اسکوائر اور گول فائبر کنیکٹر
آپٹیکل فائبر انٹرفیس کا انگریزی نام TOSLINK ہے ، جو توشیبا (توشیبا) کے تیار کردہ تکنیکی معیارات سے آتا ہے ، اور اس سامان کو عام طور پر "آپٹیکل" کے نام سے نشان زد کیا جاتا ہے۔ اس کا جسمانی انٹرفیس دو اقسام میں منقسم ہے ، ایک معیاری مربع سر ہے ، اور دوسرا گول سر ہے جو عام طور پر پورٹیبل آلات پر پایا جاتا ہے جس میں 3.5 ملی میٹر ٹی آر ایس کنیکٹر ہوتا ہے۔ چونکہ یہ ہلکی دالوں کی شکل میں ڈیجیٹل سگنل منتقل کرتا ہے ، لہذا یہ تکنیکی نقطہ نظر سے تیز تر ٹرانسمیشن کی رفتار ہے۔
آپٹیکل فائبر کنکشن برقی تنہائی کو حاصل کرسکتا ہے ، ڈیجیٹل شور کو زمینی تار کے ذریعے منتقل ہونے سے روک سکتا ہے ، اور ڈی اے سی کے سگنل ٹو شور کے تناسب کو بہتر بنانے میں مدد فراہم کرتا ہے۔ تاہم ، چونکہ اسے ہلکی سے اخراج کرنے والی بندرگاہ اور وصول کرنے والی بندرگاہ کی ضرورت ہے ، اور ان دونوں بندرگاہوں کے فوٹو الیکٹرک کے تبادلوں میں فوٹوڈیڈائڈز کی ضرورت ہے ، آپٹیکل فائبر اور فوٹوڈیڈ کے مابین کوئی قریبی رابطہ نہیں ہوسکتا ہے ، جو ڈیجیٹل جیٹر جیسی مسخ پیدا کرے گا ، اور یہ مسخ پر مبنی ہے۔ فوٹو الیکٹرک تبادلوں کے عمل میں بگاڑ کے ساتھ مل کر ، ڈیجیٹل جڑ کے معاملے میں یہ جماعتی سے کہیں زیادہ خراب ہے۔ لہذا ، اب آپٹیکل فائبر انٹرفیس آہستہ آہستہ لوگوں کے نقطہ نظر کے میدان سے مٹ جاتا ہے۔
7. AEX / EBU انٹرفیس کا XLR انٹرفیس
اسے "کینن منہ" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ، اس کی وجہ یہ ہے کہ جیمز ایچ کینن کی قائم کردہ کینن الیکٹرک کمپنی اس کی اصل صنعت کار ہے۔ ان کی ابتدائی مصنوعات "توپ X" سیریز تھی۔ بعد میں ، بہتر مصنوعات نے ایک لاکنگ ڈیوائس (لیچ) شامل کیا ، لہذا "X" کے بعد "L" شامل کیا گیا۔ بعد میں ، مشترکہ کے دھاتی رابطوں کے گرد ایک ربڑ کی مہر شامل کی گئی۔ (ربڑ کا مرکب) ، لہذا "L" کے بعد ایک "R" شامل کیا جاتا ہے۔ لوگوں نے تینوں بڑے حرف ایک ساتھ رکھے اور اس رابط کو "XLR کنیکٹر" کہا۔
کامن تھری کور ایکس ایل آر انٹرفیس
کچھ AMP ایک چار بنیادی متوازن XLR ہیڈ فون جیک فراہم کریں گے
XLR پلگ جو ہم عام طور پر دیکھتے ہیں وہ 3 پن ہوتے ہیں ، در حقیقت ، یہاں 2 پن ، 4 پن ، 5 پن ، اور 6 پن بھی ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، کچھ اعلی کے آخر میں ہیڈ فون کیبلز پر ، ہم چار پن XLR متوازن کنیکٹر بھی دیکھیں گے۔ XLR انٹرفیس "بگ تھری کور" ٹی آر ایس انٹرفیس کی طرح ہے ، جو آڈیو متوازن سگنل منتقل کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ یہاں ہم متوازن سگنلز اور متوازن سگنلز کے بارے میں مختصر طور پر بات کرتے ہیں۔ آواز کی لہر کو بجلی کے سگنل میں تبدیل کرنے کے بعد ، اگر یہ براہ راست منتقل ہوتا ہے تو ، یہ ایک غیر متوازن سگنل ہے۔ اگر اصل سگنل 180 ڈگری کے ذریعہ الٹ جاتا ہے ، اور پھر اصل سگنل اور الٹی سگنل ایک ہی وقت میں منتقل ہوتے ہیں تو یہ متوازن سگنل ہے۔ متوازن ٹرانسمیشن آڈیو سگنل ٹرانسمیشن کے دوران دیگر مداخلت کو کم سے کم کرنے کے لئے مرحلے کی منسوخی کے اصول کو استعمال کرنا ہے۔ یقینا ، XLR انٹرفیس "بگ تھری کور" ٹی آر ایس انٹرفیس کی طرح ہے ، جو غیر متوازن سگنل منتقل کرسکتا ہے ، لہذا ہم یہ نہیں دیکھ سکتے ہیں کہ یہ انٹرفیس سے کس قسم کا اشارہ منتقل کررہا ہے۔
** ڈیجیٹل آڈیو انٹرفیس کے معاملے میں ، ہم اصل میں ٹرانسمیشن پروٹوکول یا معیار کے بارے میں زیادہ بات کر رہے ہیں۔ انٹرفیس کی جسمانی شکل سے ، یہ بتانا مشکل ہے کہ یہ کس طرح کا انٹرفیس ہے۔ آئیے پہلے ہم AES / EBU کے بارے میں بات کریں۔ **
AES / EBU آڈیو انجینئرنگ سوسائٹی / یوروپی براڈکاسٹ یونین کا مخفف ہے ، اور یہ زیادہ مقبول پیشہ ور ڈیجیٹل آڈیو معیار ہے۔ ڈیجیٹل آڈیو ڈیٹا منتقل کرنے کے لئے یہ ایک بٹی ہوئی جوڑی پر مبنی سیریل بٹ ٹرانسمیشن پروٹوکول ہے۔ بغیر کسی مساوات کے 100 میٹر تک کے فاصلے پر ڈیٹا منتقل کیا جاسکتا ہے ، اور اگر مساوی ہوجائے تو ، یہ لمبی دوری پر منتقل کیا جاسکتا ہے۔
تھری کور XLR انٹرفیس کے ساتھ انتہائی عام AES / EBU فزیکل انٹرفیس
AES / EBU آڈیو ڈیٹا کے دو چینلز (24 بٹ کوانٹائزیشن تک) فراہم کرتا ہے ، چینلز خود بخود وقتی اور خود مطابقت پذیر ہوجاتے ہیں۔ یہ ٹرانسمیشن کنٹرول کا طریقہ اور حیثیت سے متعلق معلومات کی نمائندگی (چینل اسٹیٹس بٹ) اور کچھ غلطی کی نشاندہی کرنے کی صلاحیتوں کو بھی فراہم کرتا ہے۔ اس کی گھڑی کی معلومات کو ترسیل کے اختتام پر کنٹرول کیا جاتا ہے اور AES / EBU کے تھوڑا سا بہاؤ سے آتا ہے۔ اس کے نمونے لینے کے تین معیاری نرخ 32KHz ، 44.1KHz ، اور 48kHz ہیں۔ یقینا ، بہت سے انٹرفیس نمونے لینے کے دوسرے مختلف نرخوں پر کام کرسکتے ہیں۔
AES / EBU کے بہت سے جسمانی انٹرفیس موجود ہیں ، سب سے عام تری کور XLR انٹرفیس ہے ، متوازن یا تفریقی رابطے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ ، وہاں آڈیو کواکسیئل انٹرفیس ہیں جو بعد میں تبادلہ خیال کرنے کے لئے آر سی اے پلگ استعمال کرتے ہیں ، جس کا استعمال سنگل اختتام غیر متوازن کنیکٹ کے لئے ہوتا ہے۔ اور آپٹیکل کنیکشنس بنانے کیلئے فائبر آپٹک رابط استعمال کریں۔
ایس / پی ڈی آئی ایف سونی / فلپس ڈیجیٹل انٹرکنیکٹ فارمیٹ کا مخفف ہے ، جو سونی اور فلپس کے ذریعہ تیار کردہ سویلین ڈیجیٹل آڈیو انٹرفیس پروٹوکول ہے۔ اس کے بڑے پیمانے پر اپنانے کی وجہ سے ، یہ سویلین ڈیجیٹل آڈیو فارمیٹس کا اصل معیار بن گیا ہے۔ S / PDIF اور AES / EBU کی ساخت قدرے مختلف ہے۔ آڈیو معلومات اعداد و شمار کے سلسلے میں ایک ہی پوزیشن پر قابض ہیں ، جس سے اصولی طور پر دونوں شکلیں مطابقت پذیر ہوتی ہیں۔ کچھ معاملات میں ، AES / EBU پیشہ ورانہ سامان اور S / PDIF صارف ساز و سامان براہ راست منسلک ہوسکتا ہے ، لیکن اس نقطہ نظر کی سفارش نہیں کی جاتی ہے کیونکہ برقی وضاحتیں اور چینل کی حیثیت والے بٹس میں بہت اہم اختلافات موجود ہیں۔ مخلوط پروٹوکول کا استعمال کرتے وقت غیر متوقع نتائج برآمد ہوسکتے ہیں۔
S / PDIF انٹرفیس کے ساتھ آرسیی سماکشیی اور آپٹیکل انٹرفیس
ایس / PDIF انٹرفیس
عام طور پر تین قسمیں ہیں ، ایک آر سی اے کواکسیئل انٹرفیس ، دوسرا بی این سی کواکسیئل انٹرفیس ، اور دوسرا TOSLINK آپٹیکل انٹرفیس ہے۔ بین الاقوامی معیار میں ، S / PDIF ٹرانسمیشن کے لئے بی این سی انٹرفیس 75 اوہم کیبل کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم ، مختلف وجوہات کی بناء پر ، بہت سارے مینوفیکچر اکثر S / PDIF ٹرانسمیشن کے لئے آر سی اے انٹرفیس یا یہاں تک کہ 3.5 ملی میٹر چھوٹے سٹیریو انٹرفیس کا استعمال کرتے ہیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ ، آر سی اے اور 3.5 ملی میٹر انٹرفیس ایک "شہری معیار" بن گئے۔ ہم بعد میں کوآکسیل انٹرفیس اور آپٹیکل انٹرفیس کے بارے میں تفصیل سے بات کریں گے۔
سماکشی انٹرفیس کی دو اقسام ہیں ، ایک آر سی اے کواکسیئل انٹرفیس ہے اور دوسرا بی این سی کواکسی انٹرفیس ہے۔ سابقہ کی ظاہری شکل ینالاگ آرسیی انٹرفیس سے مختلف نہیں ہے ، جبکہ مؤخر الذکر اس سگنل انٹرفیس سے تھوڑا سا ملتا جلتا ہے جو ہم عام طور پر ٹی وی سیٹوں پر استعمال کرتے ہیں ، اور اس میں تالا لگا ڈیزائن ہے۔ سماکشیی کیبل کنیکٹر میں دو مرتکز کنڈکٹر ہیں ، کنڈکٹر اور ڈھال ایک ہی محور میں شریک ہیں ، اور لائن کی رکاوٹ 75 اوہم ہے۔
بی این سی سماکشیی انٹرفیس کے ساتھ سماکشیی کیبل
سماکشیی ٹرانسمیشن مائبادا مستقل ہے اور ٹرانسمیشن بینڈوتھ زیادہ ہے ، لہذا آڈیو کوالٹی کی ضمانت دی جاسکتی ہے۔ تاہم ، اگرچہ آر سی اے کواکسیئل انٹرفیس کی ظاہری شکل آر سی اے ینالاگ انٹرفیس کی طرح ہے ، لیکن کیبلز کو مکس نہ کرنا ہی بہتر ہے۔ چونکہ آر سی اے کواکسییبل کیبل میں مقررہ 75 اوہم مائبادا ہے ، لہذا مخلوط کیبلیں غیر مستحکم صوتی ٹرانسمیشن کا سبب بنے گی اور آواز کے معیار کو پست کردیں گی۔
آپٹیکل فائبر انٹرفیس کا انگریزی نام TOSLINK ہے ، جو توشیبا (توشیبا) کے تیار کردہ تکنیکی معیارات سے آتا ہے ، اور اس سامان کو عام طور پر "آپٹیکل" کے نام سے نشان زد کیا جاتا ہے۔ اس کا جسمانی انٹرفیس دو اقسام میں منقسم ہے ، ایک معیاری مربع سر ہے ، اور دوسرا گول سر ہے جو عام طور پر پورٹیبل آلات پر پایا جاتا ہے جس میں 3.5 ملی میٹر ٹی آر ایس کنیکٹر ہوتا ہے۔ چونکہ یہ ہلکی دالوں کی شکل میں ڈیجیٹل سگنل منتقل کرتا ہے ، لہذا یہ تکنیکی نقطہ نظر سے تیز تر ٹرانسمیشن کی رفتار ہے۔
اسکوائر اور گول فائبر آپٹک رابط
آپٹیکل فائبر کنکشن برقی تنہائی کو حاصل کرسکتا ہے ، ڈیجیٹل شور کو زمینی تار کے ذریعے منتقل ہونے سے روک سکتا ہے ، اور ڈی اے سی کے سگنل ٹو شور کے تناسب کو بہتر بنانے میں مدد فراہم کرتا ہے۔ تاہم ، چونکہ اسے ہلکی سے اخراج کرنے والی بندرگاہ اور وصول کرنے والی بندرگاہ کی ضرورت ہے ، اور ان دونوں بندرگاہوں کے فوٹو الیکٹرک کے تبادلوں میں فوٹوڈیڈائڈز کی ضرورت ہے ، آپٹیکل فائبر اور فوٹوڈیڈ کے مابین کوئی قریبی رابطہ نہیں ہوسکتا ہے ، جو ڈیجیٹل جیٹر جیسی مسخ پیدا کرے گا ، اور یہ مسخ پر مبنی ہے۔ فوٹو الیکٹرک تبادلوں کے عمل میں بگاڑ کے ساتھ مل کر ، ڈیجیٹل جڑ کے معاملے میں یہ جماعتی سے کہیں زیادہ خراب ہے۔ لہذا ، اب آپٹیکل فائبر انٹرفیس آہستہ آہستہ لوگوں کے نقطہ نظر کے میدان سے مٹ جاتا ہے۔
ہمارے دیگر مصنوعات:
